{"id":5464,"date":"2024-03-27T16:20:14","date_gmt":"2024-03-27T16:20:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.marcheandes.com\/qui-sommes-nous\/"},"modified":"2025-09-10T20:07:37","modified_gmt":"2025-09-10T20:07:37","slug":"who-we-are","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.marcheandes.com\/en\/who-we-are\/","title":{"rendered":"Who are we"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5464\" class=\"elementor elementor-5464 elementor-21\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a65bf5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0a65bf5\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adaf0f9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"adaf0f9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3b8e77 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d3b8e77\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48b581b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"48b581b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1094\" height=\"449\" src=\"https:\/\/www.marcheandes.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/quisommes-img-group.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4850\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.marcheandes.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/quisommes-img-group.webp 1094w, https:\/\/www.marcheandes.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/quisommes-img-group-300x123.webp 300w, https:\/\/www.marcheandes.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/quisommes-img-group-1024x420.webp 1024w, https:\/\/www.marcheandes.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/quisommes-img-group-768x315.webp 768w, https:\/\/www.marcheandes.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/quisommes-img-group-600x246.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 1094px) 100vw, 1094px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-609003f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"609003f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1429\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/www.marcheandes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Untitled-design-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-8302\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.marcheandes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Untitled-design-1.jpg 1429w, https:\/\/www.marcheandes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Untitled-design-1-214x300.jpg 214w, https:\/\/www.marcheandes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Untitled-design-1-732x1024.jpg 732w, https:\/\/www.marcheandes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Untitled-design-1-768x1075.jpg 768w, https:\/\/www.marcheandes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Untitled-design-1-1097x1536.jpg 1097w, https:\/\/www.marcheandes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Untitled-design-1-600x840.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1429px) 100vw, 1429px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28a0f8c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"28a0f8c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"2160\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/www.marcheandes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_8131-1-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-8511\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.marcheandes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_8131-1-scaled.jpg 2160w, https:\/\/www.marcheandes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_8131-1-253x300.jpg 253w, https:\/\/www.marcheandes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_8131-1-864x1024.jpg 864w, https:\/\/www.marcheandes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_8131-1-768x910.jpg 768w, https:\/\/www.marcheandes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_8131-1-1296x1536.jpg 1296w, https:\/\/www.marcheandes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_8131-1-1728x2048.jpg 1728w, https:\/\/www.marcheandes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_8131-1-600x711.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 2160px) 100vw, 2160px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-071cdfa e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"071cdfa\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8377d3d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8377d3d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MARCH\u00c9 ANDES<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10ed3b6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"10ed3b6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">a bridge between flavors<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ceffbb8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ceffbb8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>It all began in <strong>1971<\/strong>, when <strong>H\u00e9ctor Aguilar<\/strong> left Colombia, driven by his passion for travel and his dream of offering a world to discover in Montreal. It was this passion that led him to open his first<strong> travel agency<\/strong>, with the goal of connecting people to their origins, their families, and new adventures. <\/p><p>As the Latino community grew, H\u00e9ctor noticed a lack of accessible cultural products. He opened <strong>a small video store called Video Latino<\/strong>, where he offered Latin American films and music, becoming a pioneer in promoting Hispanic culture in Montreal. <\/p><p>Little by little,<strong> Latin American food products <\/strong>were added, transforming the place into a true multicultural grocery store: <strong>March\u00e9 Andes<\/strong> was born<\/p><p>In <strong>1996<\/strong>, Mayor Pierre Bourque officially designated the street as Montreal\u2019s <strong>first Latin American<\/strong> neighborhood and presented a commemorative plaque to the Aguilar family \u2014 a historic recognition of their contribution to the city\u2019s cultural life<\/p><p>In <strong>2002<\/strong>, the family decided to return to their calling in the<strong> travel industry,<\/strong> selling the grocery store to another Colombian family, who respectfully carried on the spirit of the business.<\/p><p>In <strong>2018<\/strong>, it was a heartfelt moment: <strong>the Aguilar family returned<\/strong> and proudly reopened the grocery store under its original name, <em>March\u00e9 Andes<\/em>, reconnecting with the wonderful Latin American and Quebec communities.<\/p><p>From the travel agency to the market,<strong> the entire Aguilar family<\/strong> played a hands-on role. Today, <strong>H\u00e9ctor\u2019s daughter and her husband<\/strong> proudly carry the torch, ensuring the<strong> continuity of a legacy built on hard work, love, and a deep passion for their culture<\/strong> <\/p><p><em>March\u00e9 Andes<\/em> is more than a business \u2014 it\u2019s the story of a family, of a dream brought to life, driven by the desire to share Latin flavors in Quebec homes. And this story continues\u2026\u201d <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b01458f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b01458f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MISION<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd73d63 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dd73d63\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tWe aim to maintain a strong cultural presence in Montreal and serve as an example of family business success for the community and future generations\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5a94d0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c5a94d0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tWe also aspire to share our culture with all Montrealers eager for new flavors, colors, and aromas. We will be delighted to guide you in discovering South American delights!\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9332b33 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9332b33\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VISION<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f56a11 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f56a11\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tMarch\u00e9 Andes was founded to create a cultural bridge between Latin America and Canada.\nAt Restaurant Andes, you can savor traditional dishes just like our grandmothers used to prepare. In the bakery, you\u2019ll find the authentic taste of traditional breads. And at the butcher shop, in front of our counter filled with sausages from different countries and perfectly cut meats, you\u2019ll feel inspired to cook up delicious dishes\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52d53b6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"52d53b6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCome to March\u00e9 Andes to travel through our countries, our cultures, our language, and our passion.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1982f30 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1982f30\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tWe are the builders of Montreal\u2019s Latin American neighborhood, and we will continue to promote our cultural presence throughout Quebec and Canada.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MARCH\u00c9 ANDES a bridge between flavors It all began in 1971, when H\u00e9ctor Aguilar left Colombia, driven by his passion [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-5464","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marcheandes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marcheandes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marcheandes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marcheandes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marcheandes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5464"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.marcheandes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9423,"href":"https:\/\/www.marcheandes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5464\/revisions\/9423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marcheandes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}